Flow 以 Key 为最小单位管理多语言内容：源文本、各语种译文、上下文、版本与审校状态都挂在同一个 Key 上。再把工作按语种派给多家语言供应商，在一套系统里交付、核对与发布。
账号采用邀请制 · 新用户请邮件联系 flowsupport@ecinnovations.com
quest.1024.titleThe Silverwood Pact银林之契已发布item.0092.descRestores 40 HP over 8s8 秒内恢复 40 点生命审校中npc.elder.greetThe forest remembers.森林记得一切。翻译中ui.shop.buyBuy now立即购买↻已过期Key 模型
文件只是交换格式。Flow 把每一条可本地化文本拆成独立的 Key，所有语种、上下文和历史都围绕它展开。
01 · 单一事实来源
从 JSON、CSV、PO 等源文件或引擎 Connector 同步内容，每条文本落成稳定的 Key。源文本变更会被识别，受影响的语种自动回到待处理。
02 · 多语言变体
同一个 Key 下并排展示每个目标语种的译文与状态。审校、QA 与术语检查以 Key 为单位进行，进度一眼可见。
03 · 版本与发布
每次修改都有记录，可对比、可回滚。按版本与语种导出发布包，工程侧拿到的永远是经过审校的内容。
多供应商协作
把不同语种、不同环节交给不同的语言供应商，而不是在邮件和表格之间搬运文件。按语种并行派单，进度、质量与结算在一处汇总。
zh-CN · zh-TW编辑ja-JP编辑de-DE · fr-FR编辑全部语种查看多家供应商同时处理同一批 Key 的不同语种，互不等待，按语种各自交付。
同一个项目可以把日语交给一家、德法语交给另一家，进度在同一张看板汇总。
按供应商对比 QA 问题、返工率与交付周期，用数据决定下一单派给谁。
按供应商与订单统计交付量，交付后生成结算单与绩效数据。
工作方式
从工程里的源文件，到玩家和用户看到的每一句译文。
对接工程与源文件，自动提取可本地化内容并落成 Key；Unity 项目可通过 Flow Connector 直接同步。
quests_en.json1,204 keysitems.csv860 keysdialog_act2.po3,110 keys已同步为 5,174 个 Key
选择 Key 范围、目标语种与截止时间，创建本地化订单，分配给一家或多家语言供应商。
64%
供应商在上下文齐全的编辑器中交付，TM、术语与 QA 全程把关，审校通过后按版本发布。
The forest remembers.
森林记得一切。
一个工作空间
不再拆成甲方一套系统、供应商一套系统。内部团队和每家语言供应商在同一个工作空间里协作：供应商以团队身份加入，沟通不需要中转，数据按项目授权隔离。
Key、订单、疑问单与语言资产都在一处，内部成员与供应商看到的是同一份实时数据，不再来回导出文件。
每家供应商是一个协作方团队，由供应商自己的负责人管理成员；协作方不是组织成员，也不占用席位。
疑问与讨论直接挂在项目和 Key 上，同一项目的各个团队共享结论，答一次，所有人可见。
访问按项目授予查看、编辑或管理权限，未授权的项目对该团队完全不可见；撤权或停用团队后立即生效。
切换视角
Query · Aurora · npc.elder.greetAurora 的所有团队可见能力
通用工具只管文字，Flow 把上下文、质量和讨论绑定到每一个 Key。
任务、道具、角色、剧情与截图随 Key 一起出现在翻译界面，译员知道这句话出现在哪里。
出现于任务「月影祭」
夜晚发光的草药，别译成"银叶"
翻译记忆复用、术语偏离告警与占位符、长度等 QA 检查嵌入每个 Key 的流转，不靠返工兜底。
Query 把供应商、项目经理与开发拉进同一个 Key 的上下文讨论，结论沉淀为可检索的知识。
这句是 sarcasm 还是字面意思？
是反讽，NPC 在挖苦玩家。
已解决 · 同步给 3 家供应商
为多语种、多供应商的大型项目设计：订单、进度、结算与绩效分析一应俱全。
14 个语种 · 128 万词
更多细节
不是一张功能清单，而是每天真正会碰到的那些地方。
接入2
connector.unity在引擎内直接同步 Key 与文本资产
assets.media文本、音频、图片与视频放在一处管理
质量3
history.diff每个 Key 的修改历史，可对比、可回滚
tm.reuse跨项目复用已有译文，前后保持一致
glossary.alerts项目级术语库，译文偏离时即时提醒
交付3
orders.locales跨语种、跨供应商的订单统一管理
vendor.settlement交付后按订单生成结算单
vendor.analytics按供应商对比产能、质量与交付周期
每一条可本地化文本都是一个有稳定标识的 Key，源文本、各语种译文、上下文、状态和历史都挂在这个 Key 上。文件只是导入导出的格式，协作、审校与发布都以 Key 为单位进行。
可以。每家供应商作为独立的协作方团队接入，按项目授予查看、编辑或管理权限。你可以按语种把订单分给不同供应商，进度和结算在同一处汇总。
供应商只能看到被授权的项目。同一项目的可读者共享该项目的疑问单等协作内容，以便统一回答；未被授权的项目对其不可见。
Flow 可从 JSON、CSV、PO 等源文件提取可本地化内容；Unity 项目可通过 Flow Connector 同步。更多集成方式见产品文档。
Flow 目前采用邀请制。已有账号可直接登录应用；新用户请邮件联系 flowsupport@ecinnovations.com，支持团队会协助开通。