本地化 Job

交付与审阅

供应商在确认框里交出这一轮;需求方在审阅面板里对着差异决定接受还是返修。

交付和审阅是同一次交接的两端。这一页两边都讲。

填完译文后,点编辑器头部的 交付:

  1. 1

    看确认框

    弹出「交付第 N 轮?」:列出 已填 x/y 和每个语种的未填数(zh-CN:未填 0),有检查提示的片段也会计数。

  2. 2

    决定

    没填完点 取消 回去补;确认无误点 交付。这一轮就发出去了,Job 变成等待验收。

交付确认框:已填和未填都在框里。
交付第 2 轮?确认框:已填 6/6,zh-CN 未填 0,取消与交付按钮

交付确认框:已填和未填都在框里。

需求方看到的已交付 Job:行动卡提示「待审阅交付」。
需求方视角的 Job 详情页:待审阅交付行动卡、进度、简报和讨论

需求方看到的已交付 Job:行动卡提示「待审阅交付」。

在本页发现问题?

手册

上下选择,回车打开