项目与 Kit
表格
Kit 的主界面是一张可编辑表格：改单元格、筛行、调列，所有操作都在草稿上。
需求方
Kit 打开就是一张大表格。这页讲怎么看懂它、怎么在里面改内容、怎么把它收拾成你要的样子。
看懂表格
- 一行是一条 Key，对应产品里的一段文案。
- 固定列有 Key、原文 和每个 目标语种 的译文列；扩展列（参考、短文本等）随项目配置出现。
- 单元格右上的小标记表示状态。点 状态图例 可以看到每种标记的含义（未翻译、已修改、已锁定等）。
- 表格右上角的 表格工作流 面板把「准备内容 → 草稿 → 分支 → 审阅与提交 → 版本与发布」串成五步，每步的按钮都是常用入口。
改内容
- 双击单元格或选中后直接输入即进入编辑；所有修改先写入共享草稿，不会动已发布的版本。
- 点 新建 Key 添加一行：填 Key 名和各列内容。Key 名须在项目内唯一。
- 点 新建列 添加扩展列：设置 列名称 和单元格类型。
- 批量内容用 导入数据，见 导入文件。
收拾视图
- 排序与筛选：按列排序、按条件筛行，只看你要处理的那部分。
- 列头菜单可以 升序排列 / 降序排列、固定到左侧 / 固定到右侧、隐藏列、调整列宽。
- 变更历史 记录草稿上每次改动：谁、什么时候、改了哪些字段。
- 需要找回视图时点列头菜单或工具栏恢复隐藏的列。