项目与 Kit

项目

项目把工作按产品或团队分组;这一页讲怎么建项目,以及项目页各标签是干什么的。

需求方

需求方的一切本地化工作都装在项目里。建项目只要一分钟,项目页的几个标签分别对应内容、任务和协作。

建一个项目

  1. 1

    打开新建入口

    侧栏「项目」分组右侧点 新建项目(或列表里的 创建项目)。

  2. 2

    填名称和标识

    输入项目名称;标识会自动生成,只能用小写字母、数字和连字符。

  3. 3

    创建

    点 创建项目。新项目出现在侧栏的项目列表里。

新建项目对话框。
新建项目对话框:名称和标识两个输入框

新建项目对话框。

项目页的标签

打开项目后,顶部标签把页面切成几块:

  • 本地化套件:项目里的 Kit 列表。每个 Kit 是一张本地化表格,点进去就是表格工作区。
  • Job:这个项目发出去的全部 Job,含进度、下一步和供应商。
  • 翻译记忆库、术语库、知识库:语言资产入口,当前版本尚未接入(见 当前限制)。
  • 协作方团队:管理这个项目可用的供应商团队。
  • 设置:项目名称等信息。

项目 → 本地化套件:每个 Kit 是一张独立的本地化表格。
项目页本地化套件标签:列出 UI Strings 和 Agent Import Demo 两个 Kit

项目 → 本地化套件:每个 Kit 是一张独立的本地化表格。

在本页发现问题?

手册

上下选择,回车打开