参考

当前限制

还没上线或已知有问题的能力,如实列在这里;看到不一致时以本页为准。

Flow 还在迭代。这页列出你在界面上会遇到、但当前版本尚未开放或表现不完整的能力。

已知限制

  • Agent / AI 导入方案:依赖工作区的模型配置。没有可用模型时不会生成导入方案,导入只能走手工列映射。
  • memoQ 互通:没有在线集成。现在走 导出 XLIFF… → CAT 工具翻译 → 导入 XLIFF… 的文件往返。
  • 翻译记忆库、术语库:侧栏「语言资产」下的两个入口显示「语言资产尚未接入」,页内提示「此模块尚未接入」。
  • 协作文档 / 知识库:项目页的 知识库 标签与侧栏 Query 同样尚未接入。
  • .xls 写回:表格文件可以读入做导入,但把工作簿按原格式写回的功能没有开放。
  • 模块启用开关:模块级的启用/停用开关尚未上线,各模块入口当前是固定可见的。
  • 非本地数据源:数据源选择里的 GitHub、GitLab、Figma、Google Sheet、Unity、Unreal 标注「即将上线」,目前只能导入本地文件。

语言资产入口当前显示「尚未接入」。
语言资产页显示尚未接入

语言资产入口当前显示「尚未接入」。

数据源选择:只有本地文件可用。
数据源选择:本地文件可用,其余标即将上线

数据源选择:只有本地文件可用。

已知界面问题

  • Job 验收状态:已经验收甚至写回完成的 Job,行动卡可能仍显示「待审阅交付」和 审阅交付 按钮。以讨论时间线里的「已验收 / 已写回」事件和 属性 栏为准。
  • 进度把预填译文计入:列表和详情的进度把基准预填的译文也算在「已填」里,还没接单的 Job 也可能显示 100%。

在本页发现问题?

手册

上下选择,回车打开