需求方快速指南

这页用 Starfall Odyssey 演示项目带你走完需求方的完整闭环。每一步只讲主线，细节看对应专题页。

1. 1

   建项目

   侧栏「项目」分组点 新建项目，填名称和标识，点 创建项目。项目页顶部的标签里，本地化套件 是你的工作内容区，Job 是发出去的任务列表。详见 项目。

2. 2

   把内容放进 Kit

   打开 Kit 的表格，直接编辑，或点 导入数据 → 本地文件 → 选择表格文件 批量导入。AI 会生成导入方案帮你识别列，确认后 开始导入。详见 导入文件 与 AI 导入方案。

3. 3

   提交为版本

   编辑先落在共享草稿上。点 提交为版本 冻结一份快照，或在 版本历史 里管理快照。草稿与版本的关系见 草稿与版本。

4. 4

   圈 Key 发出 Job

   在表格里勾选要翻的 Key（可用 选择全部匹配行 一次圈完筛选结果），点工具栏的 创建 Job，在分配面板里选供应商团队、目标语种、截止时间并写好工作说明，创建 Job 存成草稿；打开 Job 详情点 发出。详见 创建与发出 Job。

5. 5

   跟踪进度

   项目里的 Job 标签页列出全部 Job，下一步 列直接告诉你现在轮到谁做什么；点进去看进度、简报和讨论。

6. 6

   审阅交付

   供应商交付后，Job 变成「待审阅交付」。点 审阅交付，用 只看改动 对照上一轮逐条检查，在底部 提交审阅：接受 或 要求返修。详见 交付与审阅。

7. 7

   写回草稿

   接受后还需要把译文写回 Kit 草稿：在编辑器头部点 接受 打开写回预览，逐项确认后 确认写回。写回只改草稿，不生成版本。详见 写回草稿。

关闭

项目 Job 列表：进度和下一步一目了然。

关闭

审阅交付面板：diff 在上，决定区固定在下。