供应商快速指南

这页带你走完供应商的完整闭环：接受邀请、接单、翻译、交付、（如需）返修。

1. 1

   接受团队邀请

   需求方把你加进协作方团队后，你会收到一封邀请邮件。点邮件里的 接受邀请 链接，按提示完成邮箱验证或登录，然后在「组织邀请」页点 接受邀请，就进入了需求方的工作空间。

2. 2

   在我的 Job 里看到新活

   侧栏点 我的 Job。派给你的 Job 列表里，待接单 的条目需要你处理，点进去看详情。

3. 3

   看简报再决定

   Job 详情页顶部是行动卡，下面是 进度、简报（具体要求、交付标准）和 讨论。看完需求后点 接受 接单；做不了就点 拒绝，在对话框里填 原因 后 确认。详见 接单与拒绝。

4. 4

   在编辑器里翻译

   点 打开编辑器。左边是 片段列表，中间写译文，右边 上下文 栏给需求说明、字符上限、基准译文和历史交付。保存 逐条生效，保存并前往下一个片段 连续作业。详见 在线编辑器。

5. 5

   交付这一轮

   全部填完点头部 交付，确认框会列出已填数和未填数，点 交付 发出这一轮。Job 进入「等待验收」。

6. 6

   处理返修

   需求方退回时 Job 变成「返修」，退回原因在详情页和讨论里都能看到。改完再点 交付 就是新一轮，旧轮文本不会被改掉。详见 返修。

关闭

邀请链接验证通过后，在这里接受加入需求方的协作方团队。

关闭

待接单的 Job：先看简报，再决定接受还是拒绝。

关闭

编辑器三栏：片段、译文、上下文。

关闭

交付确认框：先看已填与未填，再确认。