项目与 Kit
AI 导入方案
上传表格后由 AI 识别每一列的角色,确认映射后再导入,省掉手工配置。
需求方
导入表格时最烦的一步是告诉系统「哪列是 Key、哪列是原文、哪列是哪种语种的译文」。AI 导入方案替你把这一步先做好,你只管检查。
怎么用
- 1
上传文件
走 导入数据 → 本地文件 → 选择表格文件 的正常导入路径。
- 2
看 AI 的方案
系统提示「AI 已生成导入方案:N 个工作表可导入」。预览里每张工作表逐列给出角色:Key、原文、某个目标语种的译文、或扩展列(参考、短文本等类型)。
- 3
确认或微调
列角色不对的就在下拉里改;某张表不想导可以排除。检查无误后点 开始导入。
- 4
看导入报告
导入完成后生成导入报告,列出新增、更新、冲突与问题行。报告可以继续用来建 Delta / Hotfix 批次。
识别不了的时候
AI 给的是建议,不是裁决。遇到下面的情况请手工修正:
- 同一表里有多个候选 Key 列,或 Key 列被当成普通文本列。
- 语种列标题不标准(例如写成「中文」而不是
zh-CN),可能被识别成扩展列。 - 一张表混了多个模块的内容,建议先拆开再导。
错误会在方案里就地标出(比如缺少 Key 列、Key 列超过上限、语种未选择),按提示修正后重新生成或手工调整即可。